- a nu-şi atinge scopul
- to fail in one's objectto fall short of the mark.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
atinge — ATÍNGE, atíng, vb. III. 1. tranz. şi refl. A lua contact direct (dar superficial, uşor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafaţă. A atins în zbor vârful copacilor. 2. tranz. A lovi, a izbi (uşor). L a atins pe umăr. ♦ (arg.) A trage cuiva o… … Dicționar Român
ajunge — AJÚNGE, ajúng, vb. III. I. 1. intranz. A se afla într un loc după parcurgerea unui drum, a atinge capătul unui drum; a sosi. ♢ expr. A ajunge departe = a răzbi prin greutăţi şi a atinge scopul dorit. A (sau a i) ajunge (cuiva) cuţitul la os = a… … Dicționar Român
diplomat — DIPLOMÁT1, Ă, diplomaţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care a obţinut o diplomă. – Din fr. diplômé. Trimis de LauraGellner, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 DIPLOMÁT2, Ă, diplomaţi, te, subst., adj. I. 1. s.m. şi … Dicționar Român
parveni — PARVENÍ, parvín, vb. IV. intranz. 1. A ajunge, fără merite deosebite, prin mijloace neoneste sau printr un concurs favorabil de împrejurări, la o bună situaţie materială, politică sau socială; a pătrunde într o pătură socială înaltă; a se ajunge … Dicționar Român
scop — SCOP, scopuri, s.n. Ţintă, obiectiv către care tinde cineva; ceea ce îşi propune cineva să înfăptuiască; ţel. ♢ loc. prep. În scopul... = în vederea..., în interesul..., pentru... [var.: (înv.) scópos s.n.] – Din ngr. skopos. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
liman — LIMÁN, limanuri, s.n. 1. Ţărm, mal; (înv.) port. ♢ expr. A ieşi la liman = a scăpa dintr o primejdie; a ajunge la o situaţie mai bună. A duce (sau a scoate) la (un) liman (sau la liman bun) = a scăpa (pe cineva) dintr o situaţie grea; a salva. A… … Dicționar Român
machiavelism — MACHIAVELÍSM s.n. Comportare, acţiune vicleană, perfidă; perfidie, machiaverlâc, rea credinţă. [pr.: chi a ] – Din fr. machiavélisme, it. machiavellismo. Trimis de claudia, 21.08.2003. Sursa: DEX 98 MACHIAVELÍSM s. v. duplicitate, falsitate,… … Dicționar Român
diplomaţie — DIPLOMAŢÍE, diplomaţii, s.f. 1. Activitate desfăşurată de un stat prin reprezentanţii săi diplomatici, în scopul realizării politicii externe preconizate. ♦ Comportare abilă, subtilă, şireată. 2. Carieră, profesiune de diplomat2. 3. Totalitatea… … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
cot — CÓT, (I 1) coate şi (I 2, 3, 4) coturi, s.n., (II) coţi, s.m. I. s.n. 1. (anat.; la om) Partea exterioară a articulaţiei dintre humerus şi cubitus, care uneşte braţul cu antebraţul. ♢ loc. adv. Cot la cot = alături; împreună. ♢ expr. A da din… … Dicționar Român
jertfă — JÉRTFĂ, jertfe, s.f. 1. (În unele ritualuri religioase) Ceea ce se aducea ca dar divinităţii (mai ales vietăţi sacrificate pe altar); ofrandă. ♦ fig. Victimă. ♢ expr. A cădea jertfă = a fi sacrificat; a muri. 2. Sacrificiu, jertfire. 3. (pop.)… … Dicționar Român